Asi los naturales dellos como los no naturales que en qualquier manera
CITA TEXTUAL
Los RR.CC. alegan en su decreto de expulsión de 1492 que tienen que expulsar a los judíos de cualquier heredad para que jamás tornen: «asi los naturales dellos como los no naturales que en qualquier manera e por qualquier cabsa ayan benido e esten en ellos» con sus hijos, criados, familiares, grandes y pequeños. Pena de muerte y confiscación de todos sus bienes si vuelven.
TRADUCCIÓN DE LA CITA
COMENTARIOS A LA CITA
Este párrafo del Decreto de expulsión de 1492 reconoce que los judíos son naturales del reino en un momento en que indica que judíos son todos, los que son naturales del reino y los que son venidos de fuera. Esto supone expulsar del reino a vecinos y vasallos del mismo.
Decreto de expulsión de los judíos de 1492. Granada
AUTOR
Reyes Isabel I y Fernando de Aragón, Reyes Católicos
FECHA
1492