CITAS (en las que aparece)
La tercera causa que impide la conversión de algunos judíos es el amor desordenado
CITA TEXTUAL
TRADUCCIÓN DE LA CITA
COMENTARIOS A LA CITA
OBRAS (en las que aparece)
AUTOR
FECHA
COMENTARIO DE LA OBRA
El Fortalitium Fidei se escribió entre 1458 y 1461. Se trata de una obra compleja, con muchas dimensiones. Es un libro propagandístico que desarrolla toda una ideología sobre la sociedad de la época, bajo el género de un manual para predicadores con el fin de que estos detecten los errores de los fieles, las amenazas de la fe y de que puedan contra-argumentar frente a los enemigos de la Cristiandad. El objetivo último del libro es hacer conscientes a los cristianos del peligro en el que está la fe, asediada por cuatro tipos de enemigos: herejes, judíos, musulmanes y demonios. La obra se compone de 5 libros: el Libro primero se dirige, en general, contra los que niegan la divinidad de Cristo; el Libro 2 contra los herejes conversos, el Libro 3 contra los judíos, el Libro 4 contra los musulmanes y el Libro 5 contra brujas y demonios. La obra retoma planteamientos anticonversos de los protagonistas de la revuelta de Toledo de 1449 con un tono polémico y acusatorio, dando crédito a fábulas y estereotipos antisemitas de la época. La enorme cultura teológica de Alonso de Espina le permite manejar con soltura citas de la Biblia, de los Padres de la Iglesia, autores clásicos y textos de rabinos y ulemas, pero también cánones del derecho civil con un único fin: defender la existencia de una batalla crucial entre los defensores y los detractores del cristianismo que asedian la fortaleza de la fe. El texto alcanzó una enorme popularidad. De él conservamos 4 manuscritos todos ellos en Saint-Omer y en Bruselas y 7 ediciones impresas de la obra entre 1471 y 1525.
EDICIÓN
Cavallero, Constanza, "La conversión de los judíos y el fin del mundo: edición y traducción de la Consideratio XII (Liber tertius) del Fortalitium Fidei de Alonso de Espina", Iberia Judaica XVI (2024), pp. 155-200.
BIBLIOGRAFÍA
Benzion Netanyahu, "Alonso de Espina: was he a New Christian?", Proceedings of the American Academy for Jewish Research, XLIII (1976), pp.107-165. Echevarría, Ana, ‘The Fortress of Faith’: The Attittude towards Muslims in Fifteenth Century Spain, Leiden, Brill, 1999. Edwards, John, “Fifteenth-Century Franciscan Reform and the Spanish Conversos: The Case of Fray Alonso de Espina”, en Monastic Studies: The Continuity of Tradition, Bangor, Headstart History, 1990, pp.203-210. McMichael, Steven J., “The End of the World, Antichrist, and the Final Conversion of the Jews in the Fortalitium fidei of Friar Alonso de Espina (d. 1464)”, Medieval Encounters, 12 (2006), pp.224-273. Monsalvo Antón, José María, “Algunas consideraciones sobre el ideario antijudío contenido en el Liber III del Fortalitium fidei de Alonso de Espina”, en Aragón en la Edad Media, 14-15 (1999), pp.1061-1087. Netanyahu, B., Los orígenes de la inquisición en la España del siglo xv, Barcelona, Editorial Crítica, 1999, pp.739-768. Vidal Doval, Rosa, J., Misera Hispania: Jews and Conversos in Alonso de Espina's Fortalitium fidei, Londres, 2013.