En esta cita se refleja uno de los grandes temores de la aculturación por el trato cercano y el roce diario con la mayoría cristiana, el de la apostasía o conversión al cristianismo. Dentro del amplio campo semántico del término fitna, en este contexto se trata de la atracción hacia la religión y las costumbres de la cultura dominante, la cristiana. En opinión de Al-Wanšarīšī afecta sobre todo a los más débiles, es decir, y por este orden: los niños, los incapaces y a las débiles mujeres. Hay que hacer notar que el texto no dice «mujeres» en su totalidad, tal y como sí hace con menores e incapaces, sino -aunque no está claro morfológica y sintácticamente- que se refiere a las débiles entre ellas.