De que a mí recresçia deseruiçio e grand dapnno e menoscabo
CITA TEXTUAL
Pragmática de Juan II de 28/08/1450. Cuenta Juan II que tras un período de 1421 a 1437 de bulas a favor de los judíos, Eugenio IV dio una bula “a ynstançia de frey Rodrigo de Onna…contra los dichos judíos” (Bula de 1442): “e por aquella ser tan estrecha e agrauiada contra los dichos judíos, muchos dellos de cada dia eran robados e destruydos e se yuan a morar e beuir a otras partes fuera de los dichos mis reinos e sennoríos de que a mí recresçia deseruiçio e grand dapnno e menoscabo en las mis rentas e pechos e derechos.” (p.200).
TRADUCCIÓN DE LA CITA
COMENTARIOS A LA CITA
Bajo la influencia de Álvaro de Luna y huidos los infantes de Aragón, el rey Juan II da una Pragmática 28/08/1450 en la que recopila bulas projudías del período de 1421 a 1437 a favor de los judíos. Cuenta, entonces, que en 1442 Eugenio IV dio una bula “a ynstançia de frey Rodrigo de Onna…contra los dichos judíos” (Bula de 1442) que supuso gran deservicio y daño al reino. Este Rodrigo de Oña parece que fue legado pontificio y tuvo largas estancias en Roma. La relación entre el agravio a los judíos y las arcas del rey y la despoblación de aljamas es claro, pero también la guerra que hay entre sectores de la corte que usan el argumento pro-anti judío para mantenerse en la corte junto al rey. El concepto de deservicio al reino aparece asociado a las políticas o a los actos contra los judíos, identificados con ser hombres del rey. Deservicio, daño y menoscabo como sinónimos.
Pragmática real de Juan II del 28 de agosto de 1450
AUTOR
Rey Juan II de Castilla
FECHA
1450