E otorgamos asymesmo a qualquier judía que aviéndose bautisado su marido
CITA TEXTUAL
Bula de Eugenio IV (24/12/1435): «E otorgamos asymesmo a qualquier judía que aviéndose bautisado su marido quedare en judaysimo e quesyere ser judía e non quesyere dende adelante morar con su marido, que el marido le dé lo que ouiere nesçesario para su mantenimiento de so dote, asy el marido bautisado casare con alguna muger fiel, que restituya la dote entera sy podiere e synon, en quanto buenamente podiere a la primera muger que quedó judía.» (p.199)
TRADUCCIÓN DE LA CITA
COMENTARIOS A LA CITA
Bula dada por Eugenio IV copiando las bulas de Martín V de 1427 en una coyuntura difícil en la que en Basilea quiere ganar apoyos para el partido pontificio frente a los conciliaristas. La bula ser recoge en la Pragmática del rey Juan II dada en 1450 para desmontar toda la legislación antijudía de Benedicto XIII. Describe los agravios que se hacen a los judíos y les da privilegios. Entre otros esta protección de las mujeres que no quieran convertirse con sus maridos. Muy interesante que no hay coacción sobre ellas porque tienen que recibir parte de su dote o la dote completa. A continuación el texto exige que los hijos convertidos reciban la parte de la herencia que les corresponde como si fueran judios.
Pragmática real de Juan II del 28 de agosto de 1450
AUTOR
Rey Juan II de Castilla
FECHA
1450