TÉRMINO

Infectos

EXPRESIÓN ORIGINAL

Infestos

TÉRMINOS RELACIONADOS

ÍNDICE TEMÁTICO

CITAS (en las que aparece)

Ca los judios en los ritos de la su observaçion que agora biven son de peor condiçion e mas damnables

CITA TEXTUAL

Ca los judios en los ritos de la su observaçion que agora biven son de peor condiçion e mas damnables e al señor mas aborrecidos e a nos ma infestos e enpeçibles en mucho grado que non sean los moros que entre nos biven.

TRADUCCIÓN DE LA CITA

COMENTARIOS A LA CITA

Argumento de los canónigos de la catedral de Talavera de la Reina (dean de Talavera, el prior de Santa Catalina y Fernando Alonso, un canónigo de la ciudad) ante la controversia levantada por la conversión de una musulmana al judaísmo para casarse con un judío. El argumento es que los judíos (no de la época de Jesús), sino de la propia época son peores que los musulmanes para todos, ante el propio Señor y más condenables. A mediados de siglo, los musulmanes han pasado a ser considerados de mejor condición y naturaleza que los judíos. En el proceso también aparecen los argumentos a favor de la pareja de la comunidad de judíos de Talavera y de su abogado. El proceso se llevó a cabo en el tribunal del arzobispado de Toledo. Llamó la atención de Alonso Fernández de Madrigal que pidió una copia de la documentación para comentarla. El asunto de esta conversión supuso un enorme escándalo en la época, lo que para Nirenberg demuestra que el cambio en la concepción de la relación del cristianismo sobre las demás religiones estaba afectando también a la relación entre las dos religiones minoritarias.

OBRAS (en las que aparece)

AUTOR

FECHA

1438

COMENTARIO DE LA OBRA

Manuscrito producido por los canónigos de Talavera de la reina consecuencia de la polémica que produjo la conversión de una mujer musulmana al judaísmo para casarse con un judío. Se conserva en una copia, posiblemente solicitada por Alonso de Madrigal, en la Universidad de Salamanca (Manuscrito 70) para poder pronunciarse sobre el caso. Esto supone que se hizo muy popular y conocido. El manuscrito incluye el problema, la sentencia de los rabinos y la opinión de los canónigos de Talavera. Para Nirenberg este caso indica que el cambio de la visión de los judíos afectaba a la visión de todas las religiones y de su relación y que el judaísmo comenzaba a ser visto como una religión más perniciosa que el Islam.

EDICIÓN