concertar las discordias de las gentes
CITA TEXTUAL
Justifica la dedicatoria a Diego de Gayangos, su superior en la orden trinitaria, con referencia a Hesíodo, señalando “los trabajos y cuidados” en que incurre su superior
“Y otras veces trabajando por concertar las discordias de las gentes y fatigando su cuerpo y quitando el descanso de (7-) su espíritu por darle a las gentes que no lo tienen”
Y continúa
“concertando las discordias y excusando las guerras civiles de parientes contra parientes”
TRADUCCIÓN DE LA CITA
COMENTARIOS A LA CITA
[la idea de que los monjes se fatigan para el descanso de los fieles suena conocida: sin embargo, esa autoimagen y/o práctica de mediadores en los conflictos comunitarios creo que es como para ser registrada].
[Esta repetición de la cuestión de la discordia definitivamente vuelve relevante la referencia, máxime con el añadido de las guerras civiles].
OBRAS
(en las que aparece)
Tratado de República
AUTOR
Castrillo, Alonso de
FECHA
COMENTARIO DE LA OBRA
Esta obra es muy singular por dos motivos: fue redactada en pleno conflicto comunero a finales de 1520, y publicada en marzo de 1521, apenas un mes antes de la batalla de Villalar; es de las pocas obras reflexivas escrita en el fragor de la rebelión de las Comunidades. Pero además se trata de un ensayo de filosofía política escrito por un conocedor del humanismo cívico renacentista, una corriente de reflexión sobre las formas políticas y ciudadanía.
EDICIÓN
Hay bastantes estudios sobre esta obra por su relevancia para calibrar la penetración del republicanismo en la Península ibérica.
