Escrito hacia 1441 es un breve tratado que se refuta 4 afirmaciones de Ovidio sobre 4 temas: 1) la mujer es mala, 2) las mujeres, que son débiles, no pueden resistir las tentaciones, menos aún que los hombres, 3) todas son adúlteras, al menos en el pensamiento, 4) ya no existen mujeres virtuosas. Es importante recordar que el Corbacho de Martínez de Toledo se escribe en 1438, es decir, 3 años antes y seguro lo conoce. Valera es muy consciente de que entra en un debate candente y lo hace de la mano de la reina María de Aragón a la que dedica la obra. Conoce bien las obras tanto de Ovidio, como de Boccaccio. Escribe un tratadito de solo 8 páginas, que se completa con notas del propio autor del doble de extensión aclarando los términos de lo que ha contado en su tratado sobre estos cuatro puntos afirmando que son usados por los hombres (que el autor denomina “maldicientes”) para hablar mal de las mujeres. El tratado parte de la debilidad y naturaleza secundaria de las mujeres con respecto de los hombres, pero por lo mismo considera que por eso superan más tentaciones y otros obstáculos para ser virtuosas. El prestigio, honor y fama de las mujeres se baraja en torno a su: virginidad, amor al marido, fidelidad (vs. adulterio) y castidad. Solo en una segunda posición aparece su discreción y buen gobierno.