TÉRMINO

Avaricia

EXPRESIÓN ORIGINAL

Avariçias

TÉRMINOS RELACIONADOS

ÍNDICE TEMÁTICO

CITAS (en las que aparece)

Cada poeta en su foja/ te dio forma de quien roba:

CITA TEXTUAL

Cada poeta en su foja/ te dio forma de quien roba:/ uno de arpía, otro de loba; …. Cocatriz es sola una/ animalia que te toca,/ que tiene grande la boca/ y salida no ninguna,/y por la vista de alguna/ me fundo por experiencia,/ y digo que es la dolencia/ tuya y la desta comuna…/ (p.171).

TRADUCCIÓN DE LA CITA

COMENTARIOS A LA CITA

Juan de Mena va repasando los pecados capitales que le interesa que son: soberbia, avaricia, lujuria e ira en un diálogo acusatorio que les hace la Razón. Los pecados son los que asocia a la nobleza laica y eclesiástica. Defiende que la virtud y la gentileza no derivan de la ascendencia familiar. Así critica ser altivo por tener riquezas porque morirá y las perderá o si es desdeñoso por tener grandes ancestros, pues no basta venir de noble gente si la soberbia la desperdicia y que las obras deben responder a la casta. Afirma que lo que honra es ser llano y humilde. Critica a los soberbios religiosos por hipócritas de doble cara y tiranía. Semejanzas con Vita Christi de fray Íñigo de Mendoza.  La palabra avaricia no aparece en la cita, pero es el pecado que está criticando mediante la alegoría de un animal mítico que es la «cocatriz» que procede de los bestiarios (o cocodrilo, un animal de boca enorme que no tiene salida y todo lo engulle y se lo queda dentro). La avaricia se califica de loca y arpía y es una lacra social que se come a toda la comunidad.

OBRAS (en las que aparece)

AUTOR

FECHA

COMENTARIO DE LA OBRA

Antología de poemas del Cancionero de Baena de contenido político y social, compilada por Rodríguez Puértolas. Incluye fragmentos de 2 poemas de Juan de Mena: Poema 23: Coplas contra los pecados mortales y Poema 24: Razonamiento que faze con la Muerte. El autor crítica las injusticias, inmoralidad de su época, la avaricia como pecado propio de los ricos en contra de la comunidad. Habla en términos de pecados capitales.

EDICIÓN