Términos

bUSCADOR DE TÉRMINOS

TÉRMINO

Secretamente

Expresión original

Secretamente

TÉRMINOS RELACIONADOS

ÍNDICE TEMÁTICO

Conocimiento y sabiduría (y contrafiguras) Espacios: casa, aljama, morería y centros de culto (sinagoga, mezquita, iglesia) Negociación, tolerancia y pacto Preceptos y obligaciones religiosas

OBRAS

(en las que aparece)

CITAS

(en las que aparece)

E tener boticas de sus cosas e sus mercaderías

CITA TEXTUAL

Bula de Eugenio IV (24/12/1435): «e tener boticas de sus cosas e sus mercaderías e que puedan oyr estudiar e leer secretamente en sus sygnogas los libros judiegos e sus çiençias, aquellas que non son contra nos al Viejo Testamento». (p.199).

TRADUCCIÓN DE LA CITA

COMENTARIOS A LA CITA

Bula dada por Eugenio IV copiando las bulas de Martín V de 1427 en una coyuntura difícil en la que en Basilea quiere ganar apoyos para el partido pontificio frente a los conciliaristas. La bula ser recoge en la Pragmática del rey Juan II dada en 1450 para desmontar toda la legislación antijudía de Benedicto XIII. El significado en esta bula del término secreto es muyy distinto es como que puedan leer y estudiar y oir sus textos en sus sinagogas secretamente es tranquilamente, sin ser molestados, íntimamente.

OBRAS

(en las que aparece)

Pragmática real de Juan II del 28 de agosto de 1450

AUTOR

Rey Juan II de Castilla

FECHA

1450

COMENTARIO DE LA OBRA

1450, octubre, 20. Medina del Campo. Traslado de una Carta Real de confirmación de privilegios y de seguro que Juan II otorgó a las comunidades judías de Castilla en Arévalo el 28 de agosto de 1450, expedida a petición del Procurador General de las aljamas, Sem Tob Alpullate, vecino de la aljama de Alcalá de Henares. La carta inserta las bulas del papa Martín V (20/09/1421 y 13/02/1427), que fueron favorables a los judíos, la del papa Eugenio IV (24/12/1436) y se refiere a la bula de Nicolas V de 1447 en un intento por anular la bula antijudía de Eugenio IV, Super Gregem Dominicum que se había emitido 8 años antes, en 1442 y que invalidaba toda la política regia.

EDICIÓN

CASTAÑO GONZÁLEZ, Javier, “Las aljamas judías de Castilla a mediados del siglo XV: la Carta Real de 1450”, En la España medieval, 18 (1995), pp.181-203.