otro ruego hará ad Allah, que saque de Chihannam los que de su aluma fueron
CITA TEXTUAL
«otro ruego hará ad Allah, que saque de Chihannam los que de su aluma fueron y creyeron en la unidad, por el qual ruego serán enbiados al parayso eternal» (p 258).
TRADUCCIÓN DE LA CITA
hará (i.e. Muḥammad) otra oración a Allah, para que saque de la Gehena a aquellos que fueron de su comunidad y creyeron en la unidad, por cuya oración serán enviados al paraíso eterno.
COMENTARIOS A LA CITA
La referencia es parte del artículo octavo en el que debe de creer todo musulmán. Muḥammad rogará a Dios y su ruego será oído para aquellos que pertenecen a su comunidad o «umma». Estos serán enviados al Paraíso en lugar de al Infierno. Así, esta «umma» o comunidad religiosa se distingue de otras comunidades, como las de los cristianos y judíos.
Breviario Sunní
AUTOR
Içe Gebir, Īśa ibn Jābir, Iça Gidelli
FECHA
1462
