Documentos / Obras

FECHA

1539
1541

Grupo Emisor

Grupo destinatario

ESFERA

COMENTARIOS A LA OBRA

Breve crónica donde se recogen las noticias sobre los últimos sucesos del reino de Granada. La obra comienza en 1477 y termina con la conversión general a principios del siglo XVI. Es el texto árabe que narra la guerra con Castilla de manera más completa.

Existen dos versiones ligeramente diferentes de la crónica, como explica detalladamente I. Cabello. Lla primera, que se titula Kitāb ajbār al-ʿaṣr fī inqiḍāʾ dawlat Banī Naṣr (Libro de noticias históricas sobre el fin de la dinastía nazarí),  que fue redactada en la primera mitad del siglo XVI en el exilio magrebí, posiblemente por un soldado granadino, y la segunda del siglo XVII, titulada  Nubḏat al-ʿaṣr fi ajbār mulūk Banī Naṣr (trad. Breve narración sobre la historia de los reyes nazaríes), que es una nueva redacción anónima, ligeramente depurada y ampliada.

EDICIÓN

اخر أيام غرناطة وهو كتاب نبذة العصر في انقضاء دولة بني نصر، حققه وقدم له الدكتور محمد رضوان الداية، دمشق 1984

Fragmento de la época sobre noticias de los Reyes Nazaritas o Capitulaciones de Granada y Emigración de los andaluces a Marruecos, ed. Alfredo Bustani y trad. de Carlos Quirós, Larache, 1940.