Anónimo, Taqqanot de Valladolid de 1432

La autoría de las Taqqanot de Valladolid de 1432 no puede atribuirse con seguridad a una sola persona. El texto debe entenderse como el resultado de una asamblea de representantes de las aljamas castellanas reunida en Valladolid bajo la presidencia de Abraham Benveniste, Rab de la Corte o Rab Mayor de los judíos de Castilla en tiempos de Juan II. Benveniste aparece como figura clave del contexto institucional: convocó o presidió la reunión, actuó como mediador entre la monarquía y las comunidades judías, y dio autoridad política y comunitaria a unas ordenanzas pensadas para reorganizar la vida de las aljamas tras la crisis abierta desde 1391.

La redacción material y jurídica de las taqqanot debió de depender de un círculo de rabinos, jueces, letrados, notables comunitarios y escribas familiarizados con la tradición normativa hebrea y con la práctica documental castellana. Entre los firmantes o testigos destacados se citan Yishaq ha-Kohen ben Yosef ha-Kohen ben Crispin y Baruk ben Abraham ben Çahal, lo que sugiere una autoría colectiva más que individual. La lengua y transmisión del texto, en castellano aljamiado con caracteres hebreos y con formulaciones propias del derecho comunitario judío, apuntan a un ambiente cultural mixto: rabínico, sefardí, jurídico y cortesano, vinculado tanto a las aljamas como al espacio político de la corte de Juan II.