Documentos / Obras

FECHA

1513

Grupo Emisor

Grupo destinatario

ESFERA

COMENTARIOS A LA OBRA

Andrés Bernáldez escribió una narración que no es sistemática y artículada, sino que compone, más bien, una colección de recuerdos y episodios destacados de su vida. La obra no tuvo difusión hasta el siglo XVII, pues no se publicó incunable, a pesar de reflejar con tanta precisión la mentalidad de la época con respecto a las minorías religiosas y los conversos. En gran parte, esta narración copian amplias secciones de la Crónica de Fernando del Pulgar. De los emires y nobles musulmanes habla en términos bastante ecuánimes y los trata con cierta igualdad de trato y condiciones que a la nobleza andaluza. Parece que tiene familiaridad con esta sociedad multicultural del área de frontera en la que vivía. La obra incluye mucha crónica política de las ciudades andaluzas occidentales, las que caen en manos portuguesas, los enfrentamientos del duque de Medinasidonia y el Marqués los Ponce de León, los asaltos a fortalezas, la quema de campos, los robos a campesinos, las facciones de unos y otros en cada ciudad. El pillaje nobiliario es el principal enemigo y no se ahorran las críticas a la nobleza, entre la que distingue la del norte y la del sur, y al arzobispo Alonso Carrillo. El texto es inmisericorde con los judíos y reproduce sistemáticamente los prejuicios y estereotipos sociales de exclusión de la época. Los párrafos respiran un odio furibundo hacia una esencia abstracta de lo que es lo judío y los judíos son animalizados. Los judeoconversos, como sus herederos directos, se presentan todos como judaizantes y merecedores de la pena de muerte.

EDICIÓN

Bernáldez, Andrés (1460-1513), Memorias del reinado de los Reyes Católicos, Gómez Moreno, M. y Carriazo, J. de (eds.), Madrid, CSIC, 1962.