En esta página encontrarás 150 términos de los campos de la religión, las costumbres y la política, en textos cristianos, musulmanes y judíos del siglo XV en Castilla.
Al-Haffar, Muḥammad b. ʿAlī al-Anṣārī
BIOGRAFíA
[Poner fechas de vida. Alguna ampliación sobre escuela u otros rasgo biográfico]
Muḥammad b. ʿAlī al-Anṣārī Al-Haffar fue un muftí de Granada. Mantuvo contacto con los mudéjares, enviándoles textos legales y respondiendo a sus preguntas sobre prácticas islámicas. Murió el año 1408.
BIBILIOGRAFÍA
[Una o dos referencias. Seguir modelo de cristiano]
Al-Mawwāq, Muḥammad b. Yūsuf b. Abī al-Qāsim al-ʿAdārī
BIOGRAFíA
[Introducir fechas de vida. Poner algo más de por qué no interesa y aparece como autor]
Muḥammad b. Yūsuf b. Abī al-Qāsim al-ʿAdārī Al-Mawwāq fue el último qadí de la Granada musulmana. Una vez tomada la ciudad por los cristianos el año 1492, eligió permanecer en Granada. Falleció el mismo año 1492.
BIBILIOGRAFÍA
[Una o dos referencias. Seguir modelo de cristiano]
al-Qalṣādī
BIOGRAFíA
Abū l-Ḥasan ‛Alī b. Muḥammad b. Muḥammad b. ‛Alī al-Qurašī al-Basṭī, más conocido como al-Qalṣādī, nació en Baza (¿1412?) y murió en Túnez el 12 de diciembre de 1486. Aunque nació y creció en el al-Andalus, conoció el Oriente islámico al realizar, como piadoso musulmán, la peregrinación a La Meca. Como intelectual desarrolló un especial interés en las matemáticas, ámbito científico en el que destacó de manera sobresaliente. También cultivó otras materias, como era costumbre entre los sabios de la élite intelectual de su tiempo, como el fiqh, la gramática, la poesía y el sufismo.
Antes de trasladarse a la capital nazarí, realizó sus primeros estudios en Baza, de la mano de su maestro Abū l-Ḥasan Ibn ‛Azīz. Por aquel entonces, Baza era una ciudad que contaba con una intensa actividad intelectual y religiosa, destacando también como un importante centro de enseñanza sufí dentro del Emirato Nazarí de Granada. De hecho, en su obra, al-Qalṣādī demuestra una gran sensibilidad y conocimiento sobre el sufismo y el ascetismo.
La mayoría de los datos biográficos que conocemos las transmite en su obra de viaje. Partió de Almuñécar en 1436 y no regresaría a al-Andalus hasta 1451, desembarcando en Almería. Residió casi una década en Tremecén, una ciudad en la que halló un clima muy favorable para desarrollar sus estudios. Después partió a Túnez y se decidió a culminar la peregrinación a La Meca en 1447, pasando por Trípoli, Alejandría y El Cairo.
Entre 1451 y 1463 residió en Granada, capital del emirato, en donde se dedicó a la enseñanza en la Madraza. No obstante, sin que se conozca el motivo, decidió emigrar de al-Andalus al norte de África, donde acabó sus días en 1486. Se especula que una de las razones de su marcha pudo ser la previsible desaparición del Emirato Nazarí y la situación de inestabilidad política. Muchos andalusíes ya en las décadas centrales del siglo XV, intuyendo el final de al-Andalus, optarían por la migración a territorios más seguros para el islam.
BIBILIOGRAFÍA
[Al menos, una entrada de bibliografía]
Al-Wansharisi, Ahmad ibn Yahya
BIOGRAFíA
Uno de los más importantes juristas malikíes del siglo IX/XV. Nació en los montes de Ouarsenis (Wanšarīs), aunque creció y se formó en la cercana ciudad de Tremecén (actual Argelia). Aunque no se sabe exactamente su fecha de nacimiento, debió de ser sobre el año 834/1430-1. Su formación fue sobre todo jurídica y lingüística, aprendiendo con alfaquíes de renombre. Tras terminar sus estudios se dedicó al ejercicio de muftí o jurista. El año 874/1469, cuando tenía unos cuarenta años, se produjo un hecho que marcaría su existencia. Tuvo un conflicto con el sultán, el zayyānī al-Mutawakkil (873-910/1468-1504), probablemente por motivos políticos por su rigor religioso y su independencia de criterio. Se vio obligado a huir tras el saqueo de su casa y se instaló en Fez, capital cultural y política del Magreb meriní. En esta ciudad fue muy bien acogido y pronto ocupó puestos de enseñanza de la jurisprudencia en diversos lugares, dejando tras de sí numerosos discípulos. También ejerció de muftí. Debió de casarse en Fez, donde tuvo un hijo. En esta misma ciudad murió en 914/1508, con cerca de 80 años.
Para escribir sus libros utilizó las numerosas y ricas bibliotecas existentes en Fez, donde se acumulaban enormes fondos, especialmente jurídicos, sobre las fetuas de al-Andalus y Fez. Su obra más conocida es el Al-Miʿyār al-muʿrib wa l-ŷamiʿ al-mugrib ʿan faāwī ahl Ifrīqiyā wa l-Andalus wa-l-Magrib. Se trata de una vasta compilación de fetwas (opiniones legales), unas 6000 de cientos de muftíes (juristas) del islam occidental, aprox. desde el año 1000 al 1491. Consta de 12 volúmenes.
BIBILIOGRAFÍA
Francisco Vidal Castro, «Ahmad al-Wansarisi (m.914/1508): Principales aspectos de su vida», Al-qantara: Revista de estudios árabes, ISSN 0211-3589, Vol. 12, Fasc. 2, 1991, pp. 315-352.
Al-Miʿyār al-muʿrib wa l-ŷamiʿ al-mugrib ʿan faāwī ahl Ifrīqiyā wa l-Andalus wa-l-Magrib, ed. M. ḥaŷŷī et. Tal. 13 vols. Rabat, Wizārat al-Awqāf wa-l-Šu´ūn al-islāmīya, 1981-1983. Edición original litografiada, ed. Ibn al-ʿAbbās al-Bū-ʿAzzāwī, et al. 12 vols. Fez, 1897-98.
Anónimo de Talavera de la Reina
BIOGRAFíA
Se trata de un documento expedido por los canónigos de Talavera de la Reina, de cuya existencia sabemos por la petición de una copia que hizo el teólogo de Alonso de Madrigal para estudiar el caso. El caso era el de una mujer musulmana que para casarse con un judío llamado Yuda se convirtió al judaísmo en Talavera de la Reina y 1400. El derecho de convertirse entre judíos y musulmanes era reconocido por las autoridades cristianas en el siglo XIV. Madrigal escribió una Responsio in quaestione de muliere sarracena transeunte ad sttaum et tirum Iudaicum en la que se preguntaba sobre si eso era permisible y punible. En 25 folios a doble columna intenta demostrar que la conversión no debía ser permitida, puee era peor que construir sinagogas. Los judíos y el notario cristiano que expidió el documento debían ser castigados. La ley judía había sido derogada, por lo que quien se convirtiese a dicha religión lo hacía a una secta letal. La actitud cristiana hacia la conversiones al judaísmo había cambiado drásticamente.
BIBILIOGRAFÍA
Nirenberg, David, Neighboring Faiths. Christianity, Islam, and Judaism in the Middle Ages and Today, The University of Chicago Press, Chicago, 2014, pp. 35-54.
Anónimo granadino
BIOGRAFíA
[Hay que darle un título mucho mas concreto para que no se pueda parecer a otros anónimos granadinos. Por favor añadid algo más una fecha. Sabiendo tan poco, conviene indicar de qué obra se habla para que el lector se oriente al leer sobre el potencial autor. Iniciar frase de forma autónoma como: El autor de la obra… fue problablemente un granadino exiliado en…]
Granadino exiliado en Marruecos. Se ignora su identidad pero se supone que perteneció a la élite granadina y que fue, en su día, partidario de Boabdil.
BIBILIOGRAFÍA
[Una entrada, al menos]
Anónimo, Cementerio judío de Toledo
BIOGRAFíA
[Por favor, rellenar, urgente o borrar. Por favor, no usar negritas en el texto y textos redactados no en puntos]
BIBILIOGRAFÍA
[Al menos una entrada de bibliografía]
Anónimo, Discurso sobre la predicación anticonversa de Toledo, 1462
BIOGRAFíA
Discurso realizado ante el tribunal que se organizó en Toledo para ver el estado de la religión en 1461-1462 tras la acusación de los franciscanos ante el rey Enrique IV de que había muchas prácticas de criptojudaísmo en Castilla. Presidían el tribunal de la pesquisa: Íñigo Manrique de Lara, obispo de Coria, y Alonso de Oropesa, Prior de los Jerónimos. El editor del texto, Francisco Bautista, propone como posibles autores del texto al jurista burgalés Alonso Díaz de Montalvo, asistente y juez comisario en Toledo entre 1461-1463, o a Pero Díez de Toledo. Su propuesta se basa en el uso profuso que hace el discurso del derecho canónico y en el peso que tienen en el texto los argumentos de la obra, La Causa Conversa de Alonso Díaz de Montalvo. El anónimo adopta una posición cercana a la de los teólogos que articularon los argumentos contra los rebeldes de Toledo de 1449, sobre todo, los argumentos del tratado de Juan de Torquemada y de Alonso de Oropesa. EL texto defiende con un lenguaje muy vehemente que no se permita predicar a los franciscanos observantes hasta que no se acabe la inquisición porque actúan de mala fe y provocan disturbios urbanos.
BIBILIOGRAFÍA
Bautista, Francisco, «Predicación anticonversa, inquisición y tolerancia en un discurso de 1461-1462: en torno a Alonso de Oropesa y Alonso de Espina”, Medieval Encounters 28 (2022), pp.377-446.
Anónimo, Enseñamiento del Corazón
BIOGRAFíA
El «Enseñamiento del corazón» es una traducción, bastante literal, de un manuscrito latino del XIII titulado «De doctrina cordis» (ca. 1230-1235), un tratado devocional, ascético y didáctico, era ya anónimo en su época, cuando fue dedicado a una «mujer queridisima», quizá abadesa de clase alta de algún monasterio francés. La traducción al castellano es de la segunda mitad del siglo XV y también era anónima. De la segunda a la cuarta reimpresión del manuscrito se creyó que el texto latino era del franciscano Buenaventura de Bagnoregio (1217-1274). Así, al menos, lo afirmó Juan de Varela en su edición de Salamanca. Ha habido muchas hipótesis sobre la autoría del manuscrito latino, adjudicada a Gèrard de Liège (Gerardo de Lieja), Hugo de Santo Caro (Hugues de Saint Cher), Buenaventura y Gerardo de Reims (González Pascual 2002). SIn duda, sale del entorno monástico reformista cisterciense del XIII. La traducción del siglo XV se produjo, para Anthony Lappin, para el mercado monástico y conventual, concretamente, para el franciscanismo inglés e italiano. Para este autor, Antonio de Nebrija pudo tener algo que ver en la iniciativa de realizar la traducción. En esta línea, González Pascual considera que se produjo en un ambiente cultural universitario, pues no se dirige a un mecenas, y pareciera que el traductor tuviera una cierta autonomía socioeconómica. Sin embargo, no hay pruebas de que no fuera realizada la traducción para un noble, pues la nobleza fue el motor de las traducciones en el XV.
BIBILIOGRAFÍA
Lappin, Anthony John, “The Spanish Translation: Del enseñamiento del coraçon (Salamanca, 1498)”, en Renevey, Denis y Whitehead, Christiania (eds.), A Companion to The Doctrine of the Hert. The Middle English Translation and its Latin and European Contexts, University of Exeter Press, 2000, pp.238-264.
González Pascual, Marcelino, «Enseñamiento del coraçon: una traducción anónima castellana de De Doctrina Cordis», Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, LXXVIII (2002), pp.31-68.
Anónimo, Manual de inquisidores
BIOGRAFíA
Aunque esta ficha aparece como anónima, el Manual de inquisidores procede del Directorium inquisitorum, obra compuesta en el siglo XIV por el dominico catalán Nicolás Eymeric o Eimeric (c. 1320-1399), inquisidor general de la Corona de Aragón. El texto funcionó como una guía práctica para la actividad inquisitorial: definía herejías, procedimientos, interrogatorios, penas y competencias de los inquisidores. Su transmisión posterior fue ampliada y comentada, especialmente por Francisco Peña en el siglo XVI, por lo que conviene entender la obra como un manual institucional, ligado a la tradición jurídica y teológica de la Inquisición, más que como una creación literaria individual.
BIBILIOGRAFÍA
Eymeric, Nicolás. Manual de inquisidores = Directorium inquisitorum. Traducción, selección e introducción de José Antonio Fortea. Madrid: La Esfera de los Libros, 2006.
Eymeric, Nicolau; Peña, Francisco. El manual de los inquisidores. Introducción, traducción y notas de Luis Sala-Molins. Barcelona: Muchnik, 1996.
| Cookie | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, esta cookie registra el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Publicidad". |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | La cookie está configurada por el consentimiento de cookies de GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Otro". |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Rendimiento". |
| CookieLawInfoConsent | 1 year | CookieYes configura esta cookie para registrar el estado del botón predeterminado de la categoría correspondiente y el estado de CCPA. Funciona únicamente en coordinación con la cookie principal. |
| elementor | never | El tema WordPress del sitio web utiliza esta cookie. Permite al propietario del sitio web implementar o cambiar el contenido del sitio web en tiempo real. |
| viewed_cookie_policy | 11 months | La cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal. |
| Cookie | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| _ga | 1 year 1 month 4 days | Google Analytics instala esta cookie para calcular los datos de visitantes, sesiones y campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio. La cookie almacena la información de forma anónima y asigna un número generado aleatoriamente para reconocer a los visitantes únicos. |
| _ga_* | 1 year 1 month 4 days | Google Analytics instala esta cookie para almacenar y contar las visitas a las páginas. |